Disciplina Curricular
Multiculturalismo e Dinâmicas Interculturais MDInt
Mestrado Bolonha em Tradução - M6633_Tradução
Peso
12.0 (para cálculo da média)
Objectivos
Pretende-se analisar dinâmicas (inter)culturais das sociedades contemporâneas, sobretudo europeias. São analisados os modelos de gestão de diferentes contextos multiculturais e suas lógicas, não descurando o conhecimento histórico deste processo, assim como as lógicas hegemónicas da diversidade, mas privilegiando-se sobretudo a perspectiva do “diálogo intercultural” e considerando-se a importância da educação para a diferença e o contributo dos sistemas educativos na procura de soluções integradas e comunicativamente eficazes, designadamente no que diz respeito à aprendizagem das línguas e culturas. Neste contexto, inclui-se o estudo da literatura como lugar de construção da imagem do Outro.
Programa
Os conteúdos programáticos são estabelecidos anualmente pelos docentes. Podem ser consultados nos Programas de cada turma, disponíveis no FENIX.
Métodos de ensino e avaliação
Quer na avaliação contínua, quer na avaliação final alternativa, as matérias de avaliação obrigatórias são as efetivamente lecionadas e as que resultarem da aprendizagem individual. O número, a categoria e o valor relativo percentual dos elementos de avaliação a realizar são definidos pelo docente, considerando a especificidade da área científica e do ciclo de estudos. Podem ser consultados nos Programas de cada turma, disponíveis no FENIX.