Deutsch B 1.2

Dozentin: Martina Merklin

montags (C 017.B), mittwochs (C 215 DEA) und freitags (C 203), 9h30-11h

 

Ziele

 

Ziel ist es, die kommunikative, besonders die argumentative Kompetenz der Teilnehmer zu verbessern, indem alle 4 Fertigkeiten trainiert und entsprechende Sprachstrukturen erworben bzw. vertieft werden. Zudem sollen sich die Teilnehmer  grundlegende Aspekte des Alltagslebens erarbeiten verschiedene deutschsprachige Autoren der Gegenwart kennen lernen. Ein Schwerpunkt wird auch auf der Arbeit mit dem einsprachigen Wörterbuch liegen. Am Ende des Semesters soll die Niveaustufe B 1 abgeschlossen sein.

 

Inhalte

 

Ausgehend von dem Lehrwerk studio 21 B 1.1/B1.2  werden wir uns mit den Themen Schule, Umwelt, Zusammenleben von Generationen und Migration beschäftigen (Lektion 5-10) und diese Themen durch kürzere authentische Materialien vertiefen.

Zudem werden jeweils 2 Studierende eine, mit mir vorher besprochene Debatte zu einem selbst gewählten kontroversen Thema geben, die die Argumention schulen soll. Bitte melden Sie sich bei MOODLE an, da ich dorthin Übungen, Wortlisten etc. stellen werde.

Die Dramaturgin Vera San Payo de Lemos wird uns gleich in der ersten Woche in das Theaterstück „Das Herz eines Boxers“ (O coração de um pugilista) einführen, wir werden daraus Textabschnitte lesen und am Donnerstag, den 26.1.2023 (19 Uhr), das Theaterstück im Teatro Aberto besuchen. Der Besuch wird vom DAAD bezahlt und ist für alle Studierenden obligatorisch. Am Freitag, den 31.3.2023, gibt es keinen Unterricht. J J

Wir werden gegen Ende des Semesters auch ein Literaturprojekt durchführen, bei dem die Studierenden aus einer vorgegebenen Liste Werke auswählen und jeweils zu zweit einen Autor vorstellen und kurze Textstellen aus dem Werk mit der Gruppe bearbeiten. Dieses Literaturprojekt ersetzt die mündiche Prüfung am Ende des Semesters. J

 

Evaluation

 

  • 2 schriftliche Tests  (50%): Test 1 (Freitag, 3.3.2023) und Test 2 (Mittwoch, 26.4.2023)
  • Vorstellung eines Werkes und seines/r Autors/-in sowie Bearbeitung von kürzeren Textstellen mit der Gruppe inklusive Vorbesprechung 1 Woche vorher (25%)
  • regelmäβige und aktive Mitarbeit inkl. Hausarbeiten, Durchführung einer Debatte sowie eines Portfolios mit allen Versionen der Textproduktionen, die während des Semesters erstellt wurden; Abgabetermin: 26.4.2023 (insgesamt 25%)

 

Achtung: Wenn ein Element fehlt, gibt es keine Benotung („sem avaliação“) und der Studierende hat nicht die Möglichkeit, die Prüfung in der Época Alternativa de Avaliação nachzuholen. Fehlen bei einer Prüfung ist nur mit ärztlichem Attest möglich.

 

Materialien

  • Lehrwerk studio 21 B 1.1 (Lektion 5) und B1.2 (Kurs- und Übungsbuch)
  • Lutz Hübner, Das Herz eines Boxers (die Kopien liegen in der Reprografia Vermelha)
  • einsprachiges Großwörterbuch (deutsch-deutsch) von Langenscheidt (oder Vergleichbares)
  • Zusatzmaterial der Dozentin

 

Das Lehrwerk und das einsprachige Wörterbuch wird Gunnar Weiss in der FLUL verkaufen, an einem Unterrichtstag in der zweiten oder dritten. Unterrichtswoche (Kosten ca. 50 Euro).

 

 

Sprechstunde: mittwochs 12 Uhr (nach Anmeldung per Mail); mmerklin@letras.ul.pt;

                           Bitte nicht die campus-Adresse benutzen!