Alemão C 1.2             2023/2024

Dozentin: Martina Merklin

9h30-11h00: 2ª (C 240), 4ª (C 240), 6ª (C 011 A)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Programm und Evaluation

 Ziele

Ziel ist es, die kommunikative und argumentative Kompetenz der Teilnehmer zu verbessern, indem alle 4 Fertigkeiten trainiert und entsprechende Sprachstrukturen erworben bzw. vertieft werden. Dabei wird dem schriftlichen Ausdruck, auch im wissenschaftlichen Bereich, der strukturierten Präsentation sowie der Erweiterung des Wortschatzes  besondere Aufmerksamkeit gewidmet. Zudem sollen sich die Teilnehmer über wichtige Geschehnisse des deutschsprachigen Raumes informieren und ihre literaturwissenschaftlichen Kenntnisse erweitern. Am Ende des Semesters soll die Niveaustufe C 1.2 erreicht werden. Parallel dazu werden punktuell auch Testaufgaben der Niveaustufe C2 bearbeitet.

 

Inhalte

Im Bereich der Landeskunde und Literatur werden

• wir über aktuelle, für die deutschsprachige Kultur wichtige Ereignisse sprechen und ggf. besuchen (Kulturfest; Peter Handke, Immer noch Sturm - Tempestade ainda, Teatro Aberto)
• von den Teilnehmern literarische Werke aus dem deutschsprachigen Raum sowie ihre Verfilmungselbst vorgestellt
• wir den Roman Ruhm von Daniel Kehlmann beenden und die Verfilmung besprechen
• wir  weitere literarische und biographische Texte lesen (u.a. die Novelle Das Erdbeben in Chili von Heinrich von Kleist und Briefe von Ingeborg Bachmann)
• wir insgesamt die literaturwissenschaftlichen Kenntnisse auf inhaltlicher und sprachlicher Ebene erweitern
• wir ausgewählte Lektionen des Lehrbuch Kompass C 1.1 bearbeiten

 

 Im Bereich der Spracharbeit wird

• das Sprachbewusstsein  der Teilnehmer geschärft (Einschätzung der eigenen Sprachkompetenz, Arbeit an eigenen Fehlern) und werden ihre Kenntnisse im Bereich von Sprachstrukturen und Wortschatz, angelehnt an die bearbeiteten Themen, vertieft,
• in mündlicher und schriftlicher Form die dialektische Erörterung eingeübt,
• die Ausdrucksfähigkeit der Teilnehmer erweitert und der klar strukturierte, informative Vortrag trainiert

   

Evaluation

• ein schriftlicher Test  (25%) : Montag. 4.3.2024
• eine schriftliche Hausarbeit (25%), Abgabe in Papierform: Dienstag, 7.5.2024
• ein mündliches Referat im Laufe des Semesters:, ein literarisches deutschsprachiges Werk und seine Verfilmung (25%)
• Mitarbeit (regelmässige und aktive Beteiligung am Unterricht, Hausaufgaben, Texte) (25%);  

 

Materialien

Lehrbuch: wie auf C 1.1 (Kompass DaF C 1.1. Deutsch für Studium und Beruf. Kurs- und Übungsbuch. Klett 2021). Aquisição do manual: Gunnar Weiss 969126061; kulturalivro@gunnar-weiss.pt.

Literatur/Biographisches: Daniel Kehlmann, Ruhm; Heinrich von Kleist, Das Erdbeben von Chili; Ingeborg Bachmann, Briefwechsel mit Paul Celan

einsprachiges Großwörterbuch (Duden, Wahrig, Langenscheidt o Ä.)

Weiteres Material wird von der Dozentin oder auf MOODLE zur Verfügung gestellt.

 

Sprechstunde: Montag 11h30-12h30 (Mail an: mmerklin@letras.ulisboa.pt)