- em que contextos é realizado o tipo de tradução escolhido;
- quais são os tipos de texto e géneros mais frequentes para o tipo de tradução;
- quais são os fatores extratextuais e intratextuais mais relevantes no tipo de tradução;
- quais são as competências específicas do tradutor;
- quais são os recursos que o tradutor pode utilizar;
- qual é a formação específica que o tradutor tem de ter;
- quais são as possíveis dificuldades de tradução.