A imagem da cultura como icebergue, segundo David Katan
4 Outubro 2016, 16:00 • Teresa Maria Menano Seruya
Estudou-se e comentou-se em detalhe o texto de David Katan "Translation as Intercultural Communication", que desenvolve a ideia da cultura como icebergue, com os seus níveis técnico, formal e informal. Vários exemplos forma dados para ilustrar os diversos níveis.
Recordei aos alunos que é obrigatório decidir comigo os temas dos trabalhos, quer as apresentações orais, quer os trabalhos escritos individuais.