LINGUAGEM E COMUNICAÇÃO INTERCULTURAL: Comunicação co-cultural, Etiquetas, Multilinguismo, Bilinguismo, Tradução e Interpretação
18 Outubro 2018, 10:00 • Roxana Stela Ciolaneanu
- Perspetivas sobre a linguagem: social, interpretativa e crítica;
- O conceito de comunicação co-cultural e estratégias de assimilação, adaptação e separação do grupo co-cultural ao grupo dominante;
- O poder e as etiquetas: a manifestação do poder na evolução semântica de algumas palavras (ex. labrego, vil);
- O bilinguismo e multilinguismo na comunicação intercultural;
- Variações intralinguísticas: o sotaque;
- O papel da tradução e interpretação na comunicação intercultural.