Aproximações etnográficas ao encontro intercultural

22 Fevereiro 2021, 18:30 • Marta Pacheco Pinto

Trabalhou-se o capítulo II do Tratado das Contradições e Diferenças de Costumes entre a Europa e o Japão (1585), de Luís Fróis, enquanto exemplo de representação do Eu e do Outro, e analisaram-se as estratégias de comparação contrastiva e suas implicações para a conceção e representação do elemento estrangeiro (o Japão). A discussão deste texto serviu de mote para introduzir o estudo de Mary Louise Pratt, “Arts of the contact zone” (1991). Refletiu-se sobre a primeira parte do estudo, que discorre sobre o conceito de “zona de contacto” – concebido sobretudo para pensar o encontro colonial – e os fenómenos daí resultantes, nomeadamente a auto-etnografia e a transculturação.