As relações entre Cinema e Literatura têm uma história cujo nascimento coincide com o da aparição do cinema em finais do século XIX, e cuja evolução está longe de coincidir com aquilo que convencionou qualificar-se como “adaptações”. Procurando distanciar-se desse tipo de abordagem redutora, o Programa de Cinema e Literatura assentará numa problematização da bilateralidade e da complexidade dos diferentes tipos de trânsito entre obras dos dois campos artísticos, sem subestimar aquilo que os distingue. Serão assim considerados textos poéticos, narrativos, dramáticos e ensaísticos de diferentes proveniências espácio-temporais, seleccionados de acordo com a forma particular de conversa que estabelecem com o cinema enquanto arte, ou com obras fílmicas específicas. A abordagem destas ligações partirá dos seguintes tópicos:

1. Poetas com máquinas de filmar: visões modernistas;

2. O espelho, a lanterna e o ecrã: imagens reflexivas;

3. Cada um o seu cinema: a montagem do espectador;

4. Ler filmes, projectar palavras.