Programa, bibliografia, avaliação

19 Setembro 2016, 14:00 • Esperança Cardeira

Programa

I. Introdução

       1. Variação linguística: sua correlação com factores extra-linguísticos

       2. Geografia Linguística e atlas linguísticos

       3. Os estudos dialectais em Portugal

 

 II. Dialetos do português Europeu

       1. Áreas lexicais e dialetos portugueses continentais

       2. Áreas subdialetais

       3. Dialetos portugueses insulares

III. A situação linguística no território nacional

       1. Dialetos fronteiriços

       2. O Mirandês

IV. Variedades do Português no mundo

       1. O Português do Brasil

       2. O Português em África

Objectivos:

-compreensão da unidade e diversidade da língua portuguesa

-conhecimento das variedades dialetais do português

-iniciação aos métodos de trabalho utilizados em dialetologia e ao uso de ferramentas básicas de análise.

Avaliação: Duas provas escritas presenciais: 31 de outubro e 15 de dezembro.

Bibliografia (vd. dossier da disciplina e página do moodle)

 

Sites portugueses com informação relevante: http://www.clul.ul.pt

 

Sobre mudança linguística

marquilhas, Rita (1996). Mudança linguística. In: Introdução à Linguística Geral e Portuguesa, org. I. H. Faria, E. R. Pedro, I. Duarte, C. A. M. Gouveia, Lisboa: Caminho.

 

Sobre Dialectologia

chambers, j., trudgill, p. (1980). Dialectology. Cambridge: Cambridge University Press.

coseriu, e. (1954). "La Geografia Linguistica" in El Hombre y su Lenguage. Estudios de Teoria y Metodologia Linguística. Madrid: Gredos. 103-158.

 

Sobre a diversidade do Português

cintra, l. f. l. (1983). Situação actual da língua portuguesa no Mundo. Palavras, 4-5-6 (1999, Lindley Cintra. Homenagem ao Homem, ao Mestre e ao Cidadão, org. I. H. Faria, Lisboa: Ed. Cosmos/FLUL.

ferronha, a. l. (coord.) (1992). Atlas da Língua Portuguesa na História e no Mundo. Lisboa: IN-CM/Comissão Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses/União Latina.

mattos e silva, r. v. (1988). Diversidade e Unidade: A Aventura Linguística do Português. Rev. ICALP, 11, 60-64.

mateus, Maria Helena Mira e cardeira, Esperança (2007). Norma e Variação. Lisboa: Caminho.

raposo, e. p. (1984). Algumas observações sobre a noção de ‘Língua Portuguesa’. Boletim de Filologia, 29, 585-593.

 

Sobre dialetos do Português Europeu

barata, m. g., gottschalk, m. f. (coord.) (1976). Bibliografia Dialectal Galego-Portuguesa. Lisboa: CLUL/INIC.

cintra, l. f. l (1983). Estudos de Dialectologia Portuguesa. Lisboa: Sá da Costa.

cruz, m. l. s., saramago, j. (1999). Açores e Madeira: autonomia e coesão dialectais. In: Lindley Cintra. Homenagem ao Homem, ao Mestre e ao Cidadão, org. I. H. Faria, Lisboa: Ed. Cosmos/FLUL.

cruz, m. l. s., saramago, j. (2001). Variedades dialectais portuguesas. In: Caminhos do Português, coord. M. H. M. Mateus, Lisboa: Biblioteca Nacional.

Ferreira, M. B., carrilho, e., lobo, m., saramago, j., cruz, m. l. s. (1996). Variação linguística: perspectiva dialectológica. In: Introdução à Linguística Geral e Portuguesa, org. I. H. Faria, E. R. Pedro, I. Duarte, C. A. M. Gouveia, Lisboa: Caminho.

vázquez cuesta, p., luz, m. a. m. (1971). Gramática da Língua Portuguesa. Trad. port. de Ana Maria Brito e Gabriela de Matos (1980). Lisboa: Edições 70.

 

Sobre algumas isoglossas do Português Europeu

cardeira, e. (2003). Alguns dados sobre o sistema de sibilantes do Português. In: Razões e Emoção. Miscelânea de estudos em homenagem a Maria Helena Mira Mateus, vol. I, org. I. Castro e I. Duarte. Lisboa: INCM.

pinto, a. a. (1980). A neutralização da oposição fonológica b/v em português: estudo sincrónico e diacrónico. Biblos, 56, 599-651.

prista, l. (1994). Tentativa de cenário para ts& > s&. (1994) In: Variação Linguística no Espaço, no Tempo e na Sociedade. Actas do Encontro Regional da Associação Portuguesa de Linguística. Lisboa: APL/ Ed. Colibri, 183-226.

 

Sobre outros sistemas linguísticos em Portugal Continental

  carvalho, j. h. (1964). Porque se fala dialecto leonês em terra de Miranda? In: Estudos Linguísticos I. Lisboa: Editorial Verbo. 39-60.

cruz, m. l. s., saramago, j.,vitorino, g. (1994). Os dialectos leoneses em território português: coesão e diversidade. In: Variação Linguística no Espaço, no Tempo e na Sociedade. Actas do Encontro Regional da Associação Portuguesa de Linguística. Lisboa: APL/ Ed. Colibri, 281-293.