2023-2024, S1 ▪ LIN2.85675 - DIALETOLOGIA
Docente: Ernestina Carrilho (DLGR) - ernestina.carrilho@campus.ul.pt
Objetivos:
Esta unidade curricular visa consolidar conhecimentos sobre as bases nocionais, terminológicas e teórico-metodológicas para o estudo da variação linguística e especializar conhecimentos e práticas do estudo da variação regional das línguas naturais, com foco empírico nas variedades do português.
Mais especificamente, os alunos deverão desenvolver competências que lhes permitam: constituir amostras de dados dialetais para análise linguística; identificar, descrever e sistematizar elementos da variação dialetal do português; pesquisar e analisar informação dialetal a partir de diferentes tipos de recursos; formular ou avaliar hipóteses de análise da variação dialetal, articulando fatores gramaticais e extralinguísticos.
Conteúdos
1. Gramática(s) e variação. Linguagem e variedades linguísticas. Variação linguística e fatores extralinguísticos.
2. Estudar a variação linguística no espaço. Metodologias de recolha e de tratamento de dados dialetais.
3. Aspetos da variação regional do português: variantes dialetais e isoglossas em diferentes componentes gramaticais; fronteiras e variedades. Dialetologia portuguesa e a identificação e caracterização de áreas dialetais no português europeu.
Avaliação:
A avaliação é contínua e a classificação final é baseada na média ponderada das classificações obtidas nos seguintes elementos de avaliação obrigatórios:
· - assiduidade e participação (incluindo a realização de leituras e trabalhos propostos) – 20%;
· - uma prova escrita de avaliação presencial intercalar - 40%;
· - uma prova escrita de avaliação final – 40% - a determinar entre: a) um teste presencial; ou b) um trabalho escrito individual*.
* Sob acordo prévio com a docente e em função do percurso académico do aluno, a prova final poderá consistir na realização de um trabalho prático de iniciação à investigação (em condições a estabelecer com a docente).
Informações adicionais, incluindo cronograma do semestre e datas de avaliação, em:
https://sites.google.com/campus.ul.pt/dialetologia23
Bibliografia geral:
N.B.: No website da turma e ao longo do semestre, será indicada bibliografia específica para os diferentes tópicos do programa.
ALVAREZ, Xosé, Ernestina CARRILHO e Catarina MAGRO (eds.) 2012. Proceedings of the International Symposium on Limits and Areas in Dialectology (LimiAr). CLUL. https://sites.google.com/campus.ul.pt/limiar
AUER, Peter e Jürgen E. SCHMIDT (eds.) 2010-2011. Language and Space. An International Handbook of Linguistic Variation. Vol. I: Theories and Methods. Vol. II: Language Mapping. De Gruyter Mouton.
BOBERG, Charles, John NERBONNE e Dominic WATT (eds.) 2018. The Handbook of Dialectology. Wiley-Blackwell.
CARRILHO, Ernestina. 2012. First dialectologists: José Leite de Vasconcelos. Dialectologia. 9. http://www.publicacions.ub.edu/revistes/dialectologia9/dialectologists.asp
CHAMBERS, Jack K. e P. TRUDGILL.1998. Dialectology. Cambridge: Cambridge University Press. 2.ª ed.
CINTRA, Luis Filipe Lindley. 1983. Estudos de Dialectologia Portuguesa. Lisboa: Sá da Costa.
FERREIRA, Manuela Barros. 1994. Retrospectiva da dialectologia portuguesa. Revista Internacional de Língua Portuguesa. 12. 108-118.
FERREIRA, Manuela Barros, Ernestina CARRILHO, Maria LOBO, João SARAMAGO e Luísa SEGURA DA CRUZ. 1996. Variação linguística: perspectiva dialectológica. In Isabel Hub Faria, Emília Pedro, Inês Duarte e Carlos Gouveia (orgs.) Introdução à Linguística Geral e Portuguesa. Lisboa: Caminho. 479-502. [Disponível em academia.edu]
MARTINS, Ana Maria e Ernestina CARRILHO (eds.) 2016. Manual de Linguística Portuguesa. Berlim: De Gruyter.
MOLINA MARTOS, Isabel e Pilar García Mouton (eds.) 2022. Geolingüística en la Península Ibérica. Madrid: CSIC.
SEGURA, Luísa. 2013. Variedades dialetais do português europeu. In Eduardo P. Raposo et al. (orgs.) Gramática do Português, vol. I. Lisboa: Fund. Calouste Gulbenkian. 85-142.
VASCONCELOS, José Leite de. 1901. Esquisse d'une dialectologie portugaise. Lisboa: CLUL/INIC. 1987. 3ª ed. [Disponível na Biblioteca Nacional Digital: http://purl.pt/160 ]