A presença do Futurismo Russo nas personagens russas das novelas de Mário de Sá-Carneiro. O futurismo russo e a palavra transmental: um processo de  "desfamiliarização" da linguagem por acentuação das suas propriedades expressivas para lá ou aquém da significação. Leitura de alguns manifestos de Klebnikov e Maiakovsky (entre outros). "A Palavra enquanto  Tal" (1913) e de passagens do texto-manifesto de Kasimir Malevich,  Do Cubismo e do Futurismo ao Suprematismo.(1915). 

Mário de Sá-Carneiro: a palavra literária e a destruição do objecto da representação.