Pensar e repensar o conceito de tradição. Erich Auerbach e a representação no Ocidente. Ernest Robert Curtius e o espaço cultural da România. A definição de T. S. Eliot de tradição em "A Tradição e o Talento Individual". Versões contemporâneas que alargam estas noções a uma excala planetária. A ideia de Orientalismo na obra de Edwuard Said. A possibilidade de uma "Literatura-Mundo" em português. O caso dos poemas mudados para português por Herberto Hélder. 

Leitura de "Quinze Haikus Japoneses" de O Bebedor Nocturno.