Edição de textos de autores desaparecidos

25 Março 2020, 12:00 • Ângela Correia

Aula dada por Zoom, complementada por documentos PDF transmitidos via Trello. Aos estudantes foi pedido que analisassem previamente as imagens fornecidas de um livro contendo uma edição fac-similada e uma edição paleográfica ou diplomática ( Vida do Honrado Infante Josaphate Filho Del Rey Avenir. Versão de Frei Hilário da Lourinhã e a identificação, por Diogo do Couto (1542-1616) de Josaphate com o Buda. Introdução e Notas por Margarida Corrêa de Lacerda, Lisboa: Junta de Investigação do Ultramar, 1963), com vista à avaliação de processos e da qualidade das edições. Foi igualmente pedido que preenchessem uma grelha de análise e avaliação que lhes foi igualmente fornecida, contendo perguntas a que deveriam responder após leitura e análise das imagens do livro fornecidas. Durante a aula, foram discutidas e afinadas as respostas a parte das perguntas, além de terem sido apontados os lugares da edição analisada onde as respostas poderiam se encontradas. Após a aula, foram fornecidos documentos PDF, via Trello, com o resumo do trabalho feito.