Quéreas e Calírroe I, 4, 5-6

3 Dezembro 2015, 08:00 • Rui Carlos Fonseca

Leitura, análise e tradução de Cáriton, Quéreas e Calírroe I, 4, 5-6. Fonética: assimilação consonântica (gama seguido de consoante palatal). Acentuação: numa sucessão de duas ou mais enclíticas, todas têm acento agudo à excepção da última. Orações subordinadas circunstanciais: causal e final. Dativo de relação. Marca da prosa helenística: γίνομαι por γίγνομαι; γινώσκω por γιγνώσκω.