Heródoto (Herodotus)
16 Março 2020, 12:00 • Ana Alexandra Alves de Sousa
Hdt. 2.91: leitura, análise e tradução (reading, analysis and translation). Revisão dos seguintes conteúdos a propósito do texto : o genitivo de separação ou afastamento (genitive of separation); o particípio futuro para exprimir fim na dependência de verbos de movimento (future participle to express purpose); o genitivo preposicional de origem (genitive of source) e o genitivo absoluto (absolute genitive).
A aula foi dada pela plataforma ZOOM e os alunos participaram activamente traduzindo o texto. A aula foi dada com partilha de écran (o écran em word da docente), para que os alunos acompanhassem as explicações. Para as fazer a docente usou diversas cores e segmentou o texto. Este procedimento vai ser sempre usado em todas as aulas dadas à distância.
A docente enviou, por email, aos alunos, individualmente, na véspera da aula a ficha 5 classificada. Nesta aula iniciou a correcção da ficha 5 do manual (Hdt. 1.107, homework). Revisão dos seguintes conteúdos a propósito da ficha 5: o dativo de posse com o verbo "ser" (dative of possession) e a oração infinitiva subordinada ao verbo δοκέω (infitive clauses with δοκέω).