Apresentação
26 Janeiro 2021, 15:30 • Nereida Villagra
Apresentação do programa e tradução do ponto 1 de Lísias 1.
Programa
1. Tradução de Lísias 1 (Sobre o assassinato de Eratóstenes)
2. Tradução de excertos de Platão (Críton; Fedro; Banquete; Apologia de Sócrates)
3. Revisão da morfologia verbal
4. Aprofundamento do estudo da sintaxe do particípio, das orações de completivas, das orações relativas, das orações condicionais, do optativo oblíquo ou de subordinação, sistematização do uso dos modos, construções idiomáticas com ἔχω e οἷός τε, οἷόν τε.
Avaliação
1. Participação nas aulas (apresentação de trabalhos de tradução e outros exercícios): 10%
2. Fichas de avaliação de vocabulário e morfossintaxe. Algumas serão na aula, outras serão actividades para entregar: 20%
3. Dois testes que terão uma parte escrita em que deverão traduzir um texto não visto com dicionário e uma parte oral de um texto visto sem dicionário.
Primeiro teste: 30%
Segundo teste: 40%
Bibliografia
Burnet, J., Plato. Oxford Classical Texts, 1900-1907 [1967].
Gernet, L. -Bizos, M., Lysias, Collection des Universités de France. Publiée sous le patronage de l'Association Guillaume Budé, Paris, 1924-55, 2 vols.
Manuel Alexandre Júnior, GRAMÁTICA DE GREGO:grego clássico e helenístico, Lisboa, Fundação Calouste Gulbenkian, 2016 [2º ed.].
Isidro Pereira, Dicionário grego-português e português-grego, Braga, Apostolado da Imprensa, 1990 [reimpr.].
Calendário de aulas (orientativo):
25/1/21 |
Apresentação |
26/1/21 |
Lísias |
27/1/21 |
Gramática: morfologia verbal |
1/2/21 |
Lísias 1 |
2/2/21 |
Gramática: morfologia verbal |
3/2/21 |
Lísias 1 |
8/2/21 |
Lísias 1 |
9/2/21 |
Gramática: Particípio |
10/2/21 |
Lísias 1 |
15/2/21 |
feriado |
16/2/21 |
feriado |
17/2/21 |
feriado |
22/2/21 |
Lísias 1 |
23/2/21 |
Lísias 1 |
24/2/21 |
Prova 1 |
1/3/21 |
Lísias 1 |
2/3/21 |
Gramática: Particípio |
3/3/21 |
Platão, Críton |
8/3/21 |
Platão, Críton |
9/3/21 |
Gramática: Particípio |
10/3/21 |
Platão, Críton |
15/3/21 |
Platão, Críton |
16/3/21 |
Revisão |
17/3/21 |
Teste parcial |
22/3/21 |
Platão, Fedro |
23/3/21 |
Gramática: Orações completivas |
24/3/21 |
Platão, Fedro |
29/3/21 |
Platão, Fedro |
30/3/21 |
Gramática: Orações de relativo |
31/3/21 |
Platão, Fedro |
5/4/21 |
Platão, Banquete |
6/4/21 |
Gramática: Orações condicionais |
7/4/21 |
Platão, Banquete |
12/4/21 |
Platão, Banquete |
13/4/21 |
Gramática: Orações condicionais |
14/4/21 |
Prova 2 |
19/4/21 |
Platão, Banquete |
20/4/21 |
Gramática |
21/4/21 |
Platão, Banquete |
26/4/21 |
Platão, Apologia |
27/4/21 |
Gramática: Optativo e Conjuntivo |
28/4/21 |
Platão, Apologia |
3/5/21 |
Platão, Apologia |
4/5/21 |
Gramática: Os modos e as construções idiomáticas |
5/5/21 |
Revisão |
10/5/21 |
Teste final |
11/5/21 |
Conteúdo livre |
12/5/21 |
Revisão do teste |