Objectivos de aprendizagem: Ao completar com sucesso esta unidade curricular, os alunos irão ser capazes de ler e traduzir de forma independente uma vasta gama de textos gregos que datam do período arcaico. Terão uma firme compreensão dos dialectos gregos básicos (jónico, eólico e dórico), e um sólido conhecimento de como a fonética grega, gramática e morfologia evoluíram ao longo dos séculos nestes dialectos diferentes, assim como na (artificial) língua homérica. Este conhecimento irá ser imprescindível para ler toda a poesia grega. Irá também aumentar a capacidade dos alunos para captar nuances no vocabulário grego e a sua compreensão da gramática no seu desenvolvimento histórico.

Textos: um livro da Odisseia de Homero será lido, traduzido e analisado em termos de morfologia, gramática e sintaxe. Também serão lidos vários fragmentos de poesia lírica, escritos por Arquíloco, Semónides, Mimnermo, Sólon, Teógnis, Álcman, Safo, Alceu, e Simónides.

Avaliação: 10%: Assiduidade e participação nas aulas.

90%: A média das duas melhores notas de três testes: um com texto desconhecido, em que os alunos poderão usar um dicionário (7 de janeiro) e os outros com um texto conhecido e sem uso de dicionário (20 de outubro e 19 de novembro).