Continuação do estudo do texto de Tucídides

7 Outubro 2019, 16:00 • Ana Alexandra Alves de Sousa

Thc. 2. 50-51.4: leitura, análise gramatical pormenorizada e tradução. O uso de um segundo termo de comparação. O dativo de ponto de vista no parágrafo 51.1: a dificuldade em traduzir o passo nas traduções existentes no mercado. Proposta de uma nova leitura. O infinitivo absoluto (revisão) a propósito da expressão ὡς εἰπεῖν do ponto 2. A acepção de περί no ponto 3. A integrante explicativa do ponto 4. O infinitivo substantivado.