Píndaro

4 Novembro 2019, 18:00 • Ana Alexandra Alves de Sousa

Pi. P. 11.31-64: leitura, análise e tradução (conclusão do estudo da Pítica). Comentário dialectal exaustivo. O uso do termo κεφαλή para designar o indivíduo. Referência à presença do termo no proémio da Ilíada, segundo leitura proposta por Apolónio de Rodes no seu tratado Πρὸς Ζήνοδοτον. Discussão do termo κρονίῳ no verso 36: propostas para o interpretar sugeridas pelos alunos (além do aluno inscrito, outras alunos estavam presentes na sala). O uso de linguagem figurada. A obscuridade do termo γυμνόν no verso 49: explicação da discussão a partir de Finglass (Cambridge, 2011). O particípio suplementar no verso 53.