Píndaro

27 Novembro 2019, 18:00 • Ana Alexandra Alves de Sousa

Pi. P. 11.1-30: leitura, análise e tradução.  A expressividade dos adjectivos compostos em Píndaro: alguns exemplos do excerto traduzido. A ordem sintáctica dos versos 18-19 e a ambivalência sintáctica do genitivo Κλυταιμήστρας. A interrogativa dupla dos versos 22 e 23. O uso de linguagem figurada no verso 30.