Teócrito

25 Novembro 2019, 16:00 • Ana Alexandra Alves de Sousa

Theoc. 6.21-46: leitura, análise e tradução. Comentário dialectal ao passo trabalhado. O desiderativo. Análise semântica do verso 30 e sua eventual ambiguidade interpretativa. O dativo de pnto de vista no verso 34. A expressão "a menina dos olhos" em português e em grego: comentário (verso 36). O genitivo comparativo (recapitulação). A oração final em Teócrito com ὡς.