Leitura, análise e tradução de um excerto de Tucídides (II, 44,1-2). Confronto de diferentes propostas de tradução de Tuc. II, 43,5 - 44,2.

11 Novembro 2016, 15:00 • Cristina Maria Negrão Abranches Guerreiro

1. Leitura, análise e tradução de um excerto do elogio fúnebre de Péricles - Tuc. II, 44,1-2.  

2. Confronto de diferentes propostas de tradução de Tuc. II, 43,5 - 44,2: La Guerre du Péloponnèse, texte établi et traduit par Jacqueline de Romilly, Paris, Les Belles Lettres, 1962; História da Guerra do Peloponeso, tradução do texto grego, prefácio e notas introdutórias de Raul M. Rosado Fernandes e M. Gabriela P. Granwehr, Lisboa, Fundação Calouste Gulbenkian, 2013. 

Leitura, análise e tradução de um excerto de Tucídides (II, 43,5 - 44,1).

9 Novembro 2016, 15:00 • Cristina Maria Negrão Abranches Guerreiro

Leitura, análise e tradução de um excerto da oração fúnebre de Péricles (Tuc., II, 43,5 - 44,1).  

Leitura, análise e tradução de um excerto de Tucídides (II, 43, 1-4).

4 Novembro 2016, 15:00 • Cristina Maria Negrão Abranches Guerreiro

Leitura, análise e tradução de um excerto da oração fúnebre de Péricles (Tuc., II, 43, 1-4).  

Leitura, análise e tradução de um excerto de Tucídides (II, 42,3-4).

2 Novembro 2016, 15:00 • Cristina Maria Negrão Abranches Guerreiro

Leitura, análise e tradução de um excerto da oração fúnebre de Péricles (Tuc., II, 42,3-4).  

Leitura, análise e tradução de um excerto de Tucídides (II, 41,5 - 42,3).

28 Outubro 2016, 15:00 • Cristina Maria Negrão Abranches Guerreiro

Leitura, análise e tradução de um excerto da oração fúnebre de Péricles (Tuc., II, 41, 5 - 42,3).