Grego I 6/11
6 Novembro 2018, 10:00 • Eftychia Bathrellou
Estudo linguístico
Discurso indirecto (i. orações subordinadas, ii. infinitivo, iii. particípio): v. ficha disponível no Moodle e distribuida na aula
Trabalho para avaliação (para enviar a e.bathrellou@campus.ul.pt até às 19h do dia 12/11): traduzam as frases 5-10 do exercício da ficha, e identifiquem a construção usada para exprimir o discurso indirecto.
Texto: Xenofonte Symposion, I 1-3
- Vocabulário: v. ficha disponível no Moodle
- Sintaxe:
- δοκεῖ (impess.) + dativo da pess. + infinitivo + accusativo (=o sujeito do infinitivo)
-
particípios nominais (frequentamente accomp. por artigo) = orações relativas (e.g.
τὰ μετὰ σπουδῆς
πραττόμενα ἔργα - obras/acções (ἔργα)
que são feitas (πραττόμενα) com seriedade (μετὰ σπουδῆς)
'-
particípios adverbiais: e.g. i. temporais (ἰδών: depois de ver...); ii. causais: (νενικηκότα αὐτόν...: levou ele para o espetáculo
dado que foi vencedor no pancrátio...); iii. exprimindo modo (ἔχων τὸν Αὐτόλυκον...: tendo Autólico (ou com Autólico) começou a ir fora...
-
particípios completivos: e.g. ἐτύγχανεν ἐρῶν; ἰδὼν... Σωκράτην καὶ Κριτόβουλον ὁμοῦ ὄντας: depois de ver que o Socrates e o Critóbulo estavam juntos...
-
concordância do caso do particípio e do caso do sujeito do particípio (e do predicativo do sujeito): e.g. ...ἐρῶν Αὐτολύκου παιδὸς ὄντος - ὄντος (particípio) e παιδός (predicativo do sujeito do particípio) sâo no genitivo porqué o sujeito do particípio é Αὐτολύκου, que é no genitivo como objeto do ἐρῶν.
-
ὡς introduzido orações
temporais.