Aula 18

21 Novembro 2019, 16:00 Eftychia Bathrellou

Xenofonte Symposion 1.6-8

  • verbo ἕπομαι

  • particípios:

i. complementos de verbo: ἀπεκρυπτόμην ἔχων = eu estava a esconder que tinha..., φανερὸς ἦν ἀχθόμενος = era obvio que estava triste, ἐπιδείξω ἐμαυτὸν ὄντα = vou mostrar que sou...
ιι. circumstanciais: e.g. γυμνασάμενοι (temporal) = depois de terem feito ginástica..., ἐννοήσας (conditional) = se considerasse...
iii. nominais: τὰ γιγνόμενα = o que estava a acontecer

  • orações conditionais
i. expectativa para o futuro: ἐὰν παρ' ἐμοὶ ἦτε, ἐπιδείξω... = ἐάν / ἄν  / ἤν + conjuntivo - futuro  = se voces estarem na minha casa, vou mostrar....

ii. irreal no passado: ἐννοήσας τις τὰ γιγνόμενα, ἡγήσατ’ ἄν...: particípio conditional (= εἴ τις ἐνενόησε) + indicativo do aoristo+ἄν = se algém  se considerasse o que estava a acontecer, perceberia...