Análise de representações: referências culturais do autor e observação do objecto. Da tradição oral às fontes escritas como fontes orais, ou da ilusória disjunção entre umas e outras: os textos enquanto receptáculos críticos de testemunhos de proveniências diversas. O registo de tradições orais nas fontes para a História antiga da África e os seus problemas. Exemplificação com a análise de excertos do Tratado de André Álvares de Almada.