हिंदी १ २०२१-२२ || Hindi I 2021-22
2ªs e 4ªs, 18H30-20H, Sala: a decidir
Docente: Shiv Kumar Singh, shivsingh@campus.ul.pt
Objectivos
O curso do Hindi-I tem como objetivo aproximar os estudantes à cultura hindi (indiana) e a aquisição dos conhecimentos de língua hindi. No primeiro semestre os estudantes vão ter os conhecimentos básicos da língua hindi que lhes permitam utilizar adequadamente, a língua em questão, em situações comunicativas do quotidiano que envolve a troca das informações simples. O hindi I corresponde ao nível A1.1 do QECR.
Programa
1 – Parte Comunicativa:
1.1 Maneiras de cumprimentar e saudar,
1.2 Expressões de cortesia e apresentação em hindi,
1.3 Conversas básicas etc.
2 – Parte Gramatical:
2.1 Hindi Varnamálá (Alfabeto), os conceitos de Akshar e pronúncia.
2.2 Ser / Estar e outros verbos
2.3 Negação
2.4 Posposições
2.5 Interrogativas e advérbios
2.6 Os possessivos
2.7 Vocabulários diversos
Base de avaliação
1. Regularidade (75% do número total das aulas de um semestre).
2. Participação na aula.
3. Trabalhos realizados na aula e em casa.
4. Dois exames escritos (data a decidir).
5. Um exame oral (data a decidir).
Valor, em percentagem.
* Os alunos vão fazer três exames (duas escritas e um oral), entre três escolher-se-ão os dois melhores exames. Destes dois melhores exames, cada um terá o valor de 35% da nota final.
* Presença nos três exames é obrigatória e faltar qualquer exame levará o respectivo aluno para a reprovação da cadeira.
* Trabalho final do semestre – 20% da nota final
* Trabalhos realizados na aula, assiduidade e regularidade (mais do que 75% das aulas) – 10% da nota final:
Matéria (Bibliografia)
1. Singh, Bharat & Kato, Keisuko. 2010. “Aao Hindi Sikhen Let’s learn hindi.” Goyal Publishers and Distributors (P) Ltd. Delhi.
2. Singh, Shiv Kumar. (2018). “हिंदी-पुर्तगाली-हिंदी शब्दकोश Hindi-Purtgálí-Hindi Shabdkôsh Dicionário hindi-português-hindi.” Colibri.
3. Verma, S. K. & Sahai, R.N. (2004) "Oxford English Hindi Dictionary." Oxford University Press, London
4. Agnihotri, Rama Kant. "Hindi: An essential grammar". Routledge Essential Grammars, London
5. Kachru, Yamuna. (2006). "Hindi Grammar". London Oriental and African Language Library, John Benjamins Publishing Company, London
7. http://www.avashy.com/hindiscripttutor.htm (para escrever e ouvir)
9. http://dsal.uchicago.edu/dictionaries/dasa-hindi/
10. http://www.hindihomepage.com/category.php?cat_id=8
11. http://www.hindisansthan.org/hi/index.htm
12. http://www.hindinideshalaya.nic.in/hindi/index.html
13. http://www.hindisamay.com/index.htm (A coleção da literatura Hindi)
14. http://hi.bharatdiscovery.org (A história e a cultura indiana em Hindi)
15. http://www.lexilogos.com/english/hindi_dictionary.htm
16. http://www.hindidevanagari.com/varNNamaalaa/vyaNjan_consonants.html (para ouvir)