Objetivo: adquirir um quadro de referência sumário no que diz respeito à identificação e cronologia das principais mudanças ocorridas ao longo da história da língua portuguesa.

 

Conteúdos

I. Introdução

         1. Breve sumário da história da língua portuguesa

         2. A mudança linguística

II. Do latim ao português

         1. O Latim vulgar

         2. A romanização

         3. A constituição dos romances ibéricos

III. O português antigo

         1.Os inícios da língua escrita

         2. Breve comentário linguístico de textos

IV. Do português antigo ao moderno

         1. Periodização da história da língua portuguesa

         2. Breve gramática histórica do português

        

 

Avaliação: Duas provas escritas presenciais

 

bibliografia

 

(sobre história da língua portuguesa)

Cardeira, Esperança (2006). O essencial sobre a história do Português. Lisboa: Caminho.

Castro, Ivo (2006). Introdução à História do Português. Lisboa: Colibri.

História da Língua Portuguesa em linha, Centro Virtual Camões, Instituto Camões:

     http://cvc.instituto-camoes.pt/conhecer/bases-tematicas/historia-da-lingua-portuguesa.html

Mattos e Silva, Rosa Virgínia (2008). O Português Arcaico: Uma aproximação. Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da Moeda.

Teyssier, Paul (1980). História da Língua Portuguesa. Lisboa: Sá da Costa.

 

(sobre latim vulgar)

Haadsma, R. A. & Nuchelmans, j. (1963). Précis de latin vulgaire. Groningen: J. B. Wolters.

Caananen, Veikko (1981).  Introducción al latín vulgar. Madrid: Gredos, 1985².

 

(sobre constituição dos romances ibéricos)

 Baldinger, Kurt (1958). La Formación de los Dominios Lingüísticos en la Península Ibérica. Madrid: Gredos, 1972².

 

(edição e comentário linguístico)

Maia, Clarinda de Azevedo (1986). História do Galego-Português. Lisboa: Gulbenkian, 1997².

Martins, Ana Maria (2001). Documentos Portugueses do Noroeste e da Região de Lisboa: Da produção primitiva ao século XVI. Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da Moeda.

 

(Dicionários)

Houaiss, Antônio & Villar, Mauro de Salles (2001). Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa. Rio de Janeiro: Objectiva.

Cunha, Antônio Geraldo da (1982). Dicionário Etimológico Nova Fronteira da Língua Portuguesa. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1986².

Machado, José Pedro (1952). Dicionário Etimológico da Língua Portuguesa. Lisboa: Horizonte, 1977³.

 

(Gramáticas históricas)

Ali, Manuel Said (1921). Gramatica Historica da lingua portuguesa. Rio-S. Paulo, 1971⁷.

Huber, Joseph (1933). Gramática do Português Antigo. Lisboa: Gulbenkian, 1986.

Nunes, José Joaquim (1919). Compêndio de Gramática Histórica Portuguesa. Fonética e Morfologia. Lisboa: Clássica Editora, 1975⁸.

Williams, Edwin (1938). Do Latim ao Português. Rio: Tempo Brasileiro, 1975³.