Sumários

Breve síntese da história do português

19 Setembro 2023, 11:00 • Esperança Cardeira

Periodização da história do português, romanização, conceitos de estrato, substrato e superstrato, reconquista e repovoamento.

aula cancelada

14 Setembro 2023, 11:00 • Esperança Cardeira

Falta do docente, justificada

História interna vs. externa da língua

14 Setembro 2023, 11:00 • Fernando Jorge da Costa de Brissos

1. Revisão da aula anterior: o que é e porque existe a linguística histórica; conceitos de sincronia e diacronia.
2. Famílias e tipologias de línguas.
3. Fatores internos e externos na história das línguas.
3.1. Processos de assimilação e dissimilação.
3.1.1. A história do ditongo ei em português.
3.2. Da geopolítica à mudança linguística.

Introdução à disciplina de História da Língua Portuguesa, TP2

12 Setembro 2023, 11:00 • Fernando Jorge da Costa de Brissos

1. Apresentação do professor e dos alunos.

2. Apresentação do programa da cadeira e dos procedimentos a seguir durante o semestre.
2.1. Datas dos exercícios escritos de avaliação: 24/10/2023 e 14/12/2023.
2.2. Até ao primeiro exercício escrito de avaliação serão dados os tópicos 1, 2 e 3 do programa; depois serão dados os tópicos 4, 5 e 6.
2.3. Horário de atendimento semanal: quintas-feiras, das 14:00 às 15:30, na sala C044 (gabinete do professor). Existe, contudo, flexibilidade: se os alunos necessitam de outro horário, o professor compromete-se a tentar compatibilizar ambas as agendas. As reuniões online são possíveis.
2.4. Os materiais da disciplina são colocados numa página Moodle, cuja password é fornecida pelo professor aos alunos.
3. Início do tópico 1 do programa.

Programa, bibliografia, avaliação

12 Setembro 2023, 11:00 • Esperança Cardeira

História da língua portuguesa

 

2023-24

1º Semestre, TP1

 

terças (sala: C248B) e quintas (sala C238) 11:00-12:30h

 

 

 

Doc.: Esperança Cardeira

 

Objetivo: adquirir um quadro de referência sumário no que diz respeito à identificação e cronologia das principais mudanças ocorridas ao longo da história da língua portuguesa.

 

Conteúdos

I. Introdução

         1. Breve sumário da história da língua portuguesa

         2. A mudança linguística

II. Do latim ao português

         1. O Latim vulgar

         2. A romanização

         3. A constituição dos romances ibéricos

III. O português antigo

         1.Os inícios da língua escrita

         2. Breve comentário linguístico de textos

IV. Do português antigo ao moderno

         1. Periodização da história da língua portuguesa

         2. Breve gramática histórica do português

        

 

Avaliação: Duas provas escritas presenciais: 31 de outubro e 30 de novembro.

 

bibliografia

 

(sobre história da língua portuguesa)

cardeira, Esperança (2006). O essencial sobre a história do Português. Lisboa: Caminho.

castro, Ivo (2006). Introdução à História do Português. Lisboa: Colibri.

História da Língua Portuguesa em linha, Centro Virtual Camões, Instituto Camões:

     http://cvc.instituto-camoes.pt/conhecer/bases-tematicas/historia-da-lingua-portuguesa.html

mattos e Silva, Rosa Virgínia (2008). O Português Arcaico: Uma aproximação. Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da Moeda.

teyssier, Paul (1980). História da Língua Portuguesa. Lisboa: Sá da Costa.

 

(sobre latim vulgar)

haadsma, r. a. & nuchelmans, j. (1963). Précis de latin vulgaire. Groningen: J. B. Wolters.

vaananen, Veikko (1981).  Introducción al latín vulgar. Madrid: Gredos, 19852.

 

(sobre constituição dos romances ibéricos)

 baldinger, Kurt (1958). La Formación de los Dominios Lingüísticos en la Península Ibérica. Madrid: Gredos, 19722.

 

(edição e comentário linguístico)

maia, Clarinda de Azevedo (1986). História do Galego-Português. Lisboa: Gulbenkian, 19972.

martins, Ana Maria (2001). Documentos Portugueses do Noroeste e da Região de Lisboa: Da produção primitiva ao século XVI. Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da Moeda.

 

(Dicionários)

houaiss, Antônio e villar, Mauro de Salles (2001). Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa. Rio de Janeiro: Objectiva.

cunha, Antônio Geraldo da (1982). Dicionário Etimológico Nova Fronteira da Língua Portuguesa. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 19862.

machado, José Pedro (1952). Dicionário Etimológico da Língua Portuguesa. Lisboa: Horizonte, 19773.

 

(Gramáticas históricas)

ali, Manuel Said (1921). Gramática Histórica da língua portuguesa. Rio-S. Paulo, 19717.

huber, Joseph (1933). Gramática do Português Antigo. Lisboa: Gulbenkian, 1986.

nunes, José Joaquim (1919). Compêndio de Gramática Histórica Portuguesa. Fonética e Morfologia. Lisboa: Clássica Editora, 19758.

williams, Edwin (1938). Do Latim ao Português. Rio: Tempo Brasileiro, 19753.