Avaliaçao/Valutazione

21 Abril 2020, 10:00 • Gaspare Antonino Trapani

Agli studenti è stata inviata la seguente e-mail che contiene le modalità dell'avaliaçao vigente che sostituisce, a causa dell'emergenza Covid 19, quella inizialmente prevista.
Questo il contenuto:Cari studenti,
vi, invio, in allegato le soluzioni relative agli esercizi sui verbi modali previsti per oggi.
Come vi avevo anticipato, oggi vi scrivo per darvi delle informazioni su come sarà realizzata la nostra valutazione, seguendo, naturalmente, le indicazioni che la Direzione della Facoltà ha mandato sia a noi docenti, che a voi studenti e che trovate anche nel sito della Flul.
Vi scriverò nelle due lingue - italiano e portoghese. Vi chiedo, tuttavia, di essere molto attenti e in caso di dubbi o chiarimenti di scrivermi.

1. A causa della situazione di emergenza basterà un solo elemento di valutazione (oltre che naturalmente il dato delle presenze fino al momento in cui lezioni sono state presenziali).
2. Questa prova avrà luogo il 5 Maggio alle ore 10, in modalità online. Le modalità specifiche di questa prova saranno spiegate in una successiva e-mail, i primi giorni di Maggio. 
   
3. IMPORTANTE: gli studenti che desiderano fare questa prova scritta dovranno iscriversi, rispondendo a questo e-mail con il seguente testo:

           Desidero iscrivermi alla seconda prova di Italiano A1 che avrà luogo il 5 Maggio alle ore 10.           Il mio nome completo è ___________________________________________________           Numero di alunno: ____________________________________________  
4.  L'iscrizione é imprescindibile poiché il test sarà reso disponibile, nella data specificata, solo per gli studenti iscritti. 5.  L'e-mail deve essere inviata entro il 28 Aprile. Sarete effettivamente iscritti solo dopo che riceverete la mia e-mail in cui io confermo la vostra iscrizione.
Come sottolineato precedentemente, resto a vostra disposizione per qualsiasi chiarimento.

Caros alunos,
Espero que, apesar da situação existente, tenham passado uma feliz Páscoa, certamente esperando tempos melhores.
Como vos antecipei, hoje vos escrevo para fornecer informações sobre como a nossa avaliação será realizada, seguindo naturalmente as indicações que a Faculdade enviou para nós, professores e alunos, e que foram publicadas também no site da Flul. 
Escreverei em dois idiomas - italiano e português. Peço-vos, no entanto, que tenham muita atençao e, em caso de dúvidas ou esclarecimentos, me escrevam

1. Devido à situação de emergência, apenas um elemento de avaliação será suficiente (bem como, é claro, os dados de participação até o momento em que as aulas foram presenciais).

2. Este teste será realizado no dia 5 de maio às 10h, no modo online. As modalidades específicas deste teste serão explicadas num email subsequente, nos primeiros dias de Maio. 
3. IMPORTANTE: os estudantes que desejam fazer este teste escrito devem registrar-se, respondendo a este e-mail com o seguinte texto:

Desejo me inscrever no segundo teste italiano A1, que será realizado no dia 5 de maio às 10 horas. O meu nome completo é ___________________________________________________ Nùmero de aluno: ____________________________________________  

1. A inscrição é obrigatòria, pois o teste será disponibilizado, na data especificada, apenas para os alunos que me escreveram.
2. O email deve ser enviado até 28 de abril. Serao efectivamente registados somente depois de receber o meu e-mail no qual confirmo a vossa inscriçao.
   

Como sublinhei anteriormente fico a vossa disposiçao para qualquer esclarecimento.

Un caro saluto,Gaspare

Unita 5

16 Abril 2020, 10:00 • Gaspare Antonino Trapani

Agli studenti è stata inviata la seguente e-mail con istruzioni e materiali di lavoro:
Cari studenti,spero di trovarvi in ottime condizioni dopo questa Pasqua così particolare che abbiamo passato.
La lezione di oggi prevede:

• Unità 4. Vi invio in allegato, le soluzioni agli esercizi che vi avevo dato prima delle ferie per oggi. Anche stavolta vi chiedo di controllare le vostre opzioni.

Naturalmente, come sempre, se qualcosa non fosse chiara, sarò qui disponibile. Non esitate, pertanto, a scrivermi.
         Unita 5. Vi chiedo di studiare altri 3 verbi irregolari di pag, 54. Si tratta di volere (querer); potere (poder); dovere (ter que, ter de, dever), chiamati verbi modali, perché normalmente seguiti dall'infinito. Qui trovate una spiegazione:
http://parliamoitaliano.altervista.org/i-verbi-modali-o-servili/

Trovate anche il verbo sapere ma noi l'abbiamo già studiato a pag. 42. 
Per il prossimo martedì vi chiedo di studiare la coniugazione di questi 3 verbi e di fare gli esercizi di pag. 54, n. 1 e 2.
Martedì prossimo, 21 Aprile, vi invierò tutte le notizie relative alla nostra prova scritta che si realizzerà in modaltà online, come previsto, il 5 Maggio.
Anche oggi, però, cantiamo ed a voce alta: https://www.youtube.com/watch?v=msYjpneYTOc

Vi abbraccio e resto sempre a vostra disposizione per chiarimenti.

Unità 4 (Seconda parte)

7 Abril 2020, 10:00 • Gaspare Antonino Trapani

Gentili studenti,oggi è l'ultima lezione prima delle vacanze di Pasqua. Analogamente a quanto ho fatto la settimana scorsa, vi invio, l'audiolezione relativa alla seconda parte dell'unità 4.In particolare, in questa audiolezione troverete:

• Lettura ed analisi grammaticale e lessicale dei 3 mini testi di pag. 52
• Analisi del vocabolario di pag. 50
  
• Esercizi da fare per dopo le vacanze di Pasqua: pag. 51 (Cruciverba), pag. 52 (opposti aggettivi)

Come vi ho già detto: l'audiolezione permette di ascoltare la lezione più di una volta, non esige un Internet particolarmente potente e fa appello, ovviamente, alla responsabilità individuale degli studenti.

Naturalmente, come ho precisato più volte, io sono disponibile per rispondere a tutte le vostre domande non solo nell'ora della nostra lezione, ma  sempre, anche in queste vacanze di Pasqua. Non esitate, pertanto, a contattarmi per avere chiarimenti su esercizi e lezioni.
Dopo le vacanze di Pasqua, vi manderò un'e-mail sulla valutazione (avaliaçao). In questo momento concentratevi sullo studio (rivedete il programma fino all'unità 10 inclusa) e sulla vicinanza alla vostra famiglia.
Questa volta, come forma di augurio di un Pasqua serena e di vero rinnovamento, vi mando un video che ha come tema questi duri tempi che stiamo vivendo.Un video, però, di speranza. Buona visione e buona Pasqua a tutti voi e alle vostre famiglie.
https://vimeo.com/400574709?fbclid=IwAR20ZwCqsLWh0_U7csur_cbVyt86V-CTLFln5uymztS7YkiQNQCrTkvsTyA

Gaspare

Lezione a distanza

2 Abril 2020, 10:00 • Gaspare Antonino Trapani

Agli studenti è stata inviata la seguente e-mail, contenente, fra l'altro, le chiavi degli esercizi previsti per oggi:

Unità 4 - Audiolezione

31 Março 2020, 10:00 • Gaspare Antonino Trapani

Agli studenti è stata inviata una lezione in un file audio sui possessivi, all'interno della seguente e-mail: