Programa (na língua de ensino) | Course description (in language of instruction)

Nesta disciplina, seguindo os critérios do Quadro Comum Europeu, desenvolve-se uma competência linguística de nível superior nas quatro habilidades de base. Todavia nesta fase será dada uma importância especial à compreensão e a produção da língua oral. De facto a cadeira de Italiano C2 tem como objectivo central o desenvolvimento das capacidades de expor oralmente assuntos variados, em estilo adequado ao tema e à situação; o aprofundamento do conhecimento sobre as estruturas sintácticas do italiano e sobre aspectos discursivos e pragmáticos; o desenvolvimento das competências de compreensão e de produção de textos argumentativos. Este tipo de texto é abordado na sua dimensão linguística (organização textual) e pragmática (processos retóricos de persuasão). Numa vertente de prática pessoal, os estudantes aplicam os conhecimentos adquiridos na produção de textos escritos e em apresentações orais.

 

 

Avaliação (na língua de ensino) | Grading and Assessment (in language of instruction)

Aulas práticas, teóricas e interactivas.

Avaliação (contínua) prevê 2 testes escritos (30% cada um): Primeiro teste que incide sobre oas aspectos gramaticais, lexicais e de compreensão da língua; Segundo teste que inclui uma prova de tradução de italiano para português e uma breve redação escrita.

 1 prova oral individual sobre sobre um tema ou um aspecto de cultura italiana concordado anteriormente com o docente (20%). Participação, trabalhos de casa, disciplina, assiduidade e eventual apresentação de trabalhos escritos e/ou orais (20%).

 

 

Bibliografia (selection) | Readings (selection)

 

ü  Exercícios gramaticais; de fonética; textos autênticos literários; artigos de jornais; textos de canções; fichas filmes, material utilizado na preparação aos exames oficiais de conhecimento da língua italiana).

ü  Textos para traduzir

ü  M. Ricci, Via della Grammatica, Edizioni Edilingua, Roma, 2014.

ü  Lista sites de língua e cultura, exercícios on-line.

ü  Dicionário: Lo Zingarelli Minore, Ed. Zanichelli (dizionario monolingue)

 

Outro material utilizado: fotocópias de língua e cultura; dvds (filmes e documentários); power points; cd-audio.

 

Para mais informações/For futher informations:

https://sites.google.com/a/campus.ul.pt/lettorato-di-italiano-flul-ul/