Sumários

American English: discussão do conceito.

2 Outubro 2017, 12:00 • Rita Moreira de Almeida Queiroz de Barros Gonçalves Pereira

O conceito de American English (AmE): discussão enquadrada por apresentação dos fenómenos da variação e padronização linguísticas.

As diferentes dimensões da variação linguística (diacrónica, diatópica, diastrática e diafásica); as unidades linguísticas sujeitas a variação (som, vocabulário, palavra, frase e discurso); apresentação de alguns exemplos.

O inglês nos EUA: introdução.

28 Setembro 2017, 12:00 • Rita Moreira de Almeida Queiroz de Barros Gonçalves Pereira

Conclusão do assunto da aula anterior: visionamento comentado da segunda parte do documentário "America" e sistematização da informação recolhida.

O inglês nos EUA: introdução.

25 Setembro 2017, 12:00 • Rita Moreira de Almeida Queiroz de Barros Gonçalves Pereira

Panorâmica histórico-cultural da difusão do inglês pelo continente americano: apresentação comentada de “America”, documentário com texto e apresentação de Melvyn Bragg.

Inglês na América vs inglês americano.

21 Setembro 2017, 12:00 • Rita Moreira de Almeida Queiroz de Barros Gonçalves Pereira

Distribuição de tarefas para avaliação contínua.

Inglês na América vs inglês americano: reflexão sobre as diferenças entre essas duas realidades. 
Uma primeira tipologia das variedades do inglês no continente americano: língua nativa, segunda língua e língua estrangeira; identificação dos territórios do continente americano e das Caraíbas em que o inglês funciona com os estatutos referidos.

Apresentação da UC.

18 Setembro 2017, 12:00 • Rita Moreira de Almeida Queiroz de Barros Gonçalves Pereira

Apresentação da unidade curricular: - normas de funcionamento; - critérios de avaliação: (i) participação regular (incluindo elemento obrigatório de apresentação e discussão de bibliografia de apoio) - 30%; (ii) um teste escrito – 35%; (iii) um trabalho individual ou, em alternativa, um teste escrito - 35%; - agendamento dos testes ( 2 de Novembro e 14 de Dezembro); - programa e bibliografia (com referência particular aos materiais de apoio disponibilizados, impressos e no Moodle).


Programa (também disponível no Moodle e na página electrónica da FLUL) 

1. A língua inglesa no continente americano: cronologia, localização e tipologia.

2. O inglês nos E.U.A..

2.1. Apresentação panorâmica do seu desenvolvimento e difusão.

2.2. General American.

2.2.1. Conceito e problematização.

2.2.2. Imagem.

2.2.3. Especificidades (lexicais, gramaticais, fonológicas e ortográficas).

2.3. Principais variedades regionais e étnicas: particularidades sociolinguísticas e estruturais.

2.3.1. Northeastern American English.

2.3.2. Southern American English.

2.3.3. African-American Vernacular English (AAVE).

2.3.4. Chicano English.

2.4. Política linguística: o inglês e as outras línguas.

3. O inglês no Canadá.

4. O inglês noutros locais do continente americano: exemplo(s) escolhido(s) em função dos interesses dos alunos.