Sumários

Exercícios práticos

12 Março 2026, 09:30 • Delphine Servoz-Gavin

Conteúdo: Exercícios práticos de Consecutiva com notas. 
Material: Discursos EN/PT

Introdução à Consecutiva com notas

5 Março 2026, 09:30 • Delphine Servoz-Gavin

Conteúdo:
Tomada de notas e modelo de esforços, fundamentos da tomada de notas, utilização do bloco, organização das notas, elementos a apontar, técnicas de apontamento, etc.
Primeiro exercício EN>PT

Exercícios práticos

26 Fevereiro 2026, 09:30 • Delphine Servoz-Gavin

Conteúdo: Exercícios práticos de Consecutiva sem notas. 
Material: Discursos estudantes EN/PT/FR

Exercícios práticos

19 Fevereiro 2026, 09:30 • Delphine Servoz-Gavin

Conteúdo: Exercícios práticos de Consecutiva sem notas. 
Material: Discursos estudantes EN/PT/CN/HR

Apresentação seminário + Debate interpretação "retour" + Exercicios

12 Fevereiro 2026, 09:30 • Delphine Servoz-Gavin

Parte I - Apresentação do programa
conteúdos, modalidades de trabalho, avaliação
Parte II - Debate sobre interpretação para a língua B (retour)
Conteúdo: relevância de ter uma língua B no mercado, definição da língua B, requisitos; dificuldades e estratégias, expectativas dos ouvintes, entre outros.
Parte III - Exercícios práticos de consecutiva sem notas para a língua B
Material: Discursos estudantes