Sumários

Formação e Carreira

29 Maio 2025, 09:30 Delphine Servoz-Gavin

Conteúdo
Olhar sobre a formação de intérpretes: escolas, EMCI, perfil de entrada, percurso pedagógico, testes de aptidão, exames, etc.
Olhar sobre o mercado atual e futuro da interpretação de conferência, mercado privado vs institucional, recrutamento, etc.
Modalidades de trabalho
Aula expositiva + debate


Exercícios práticos + Etica e deontologia profissional

22 Maio 2025, 09:30 Delphine Servoz-Gavin

Parte I
Exercícios de simultânea EN/PT/FR > PT, UKR, HR, FR
Discursos pedagógicos
Parte II
Etica e deontologia profissional
Debate + Aula expositiva


Exercícios práticos

15 Maio 2025, 09:30 Delphine Servoz-Gavin

Conteúdo
Exercícios de simultânea EN/PT > PT, UKR, HR, FR
Material
Discursos pedagógicos


Exercícios praticos

8 Maio 2025, 09:30 Delphine Servoz-Gavin

Conteúdo
Primeiros exercícios de simultânea EN > PT, UKR, HR
Material
Discursos pedagógicos


Exercícios praticos + Introdução à Simultânea

24 Abril 2025, 09:30 Delphine Servoz-Gavin

Parte I
Correção de exercício controlado
Exercícios práticos de consecutiva com notas B/C > A - A > B
Parte II
Introdução à interpretação simultânea