O círculo exterior das variedades do inglês: New Englishes do Sul e Sudeste da Ásia

16 Novembro 2018, 12:00 • Rita Moreira de Almeida Queiroz de Barros Gonçalves Pereira

Apresentação panorâmica e exemplificação do uso do inglês no sul e sudeste da Ásia (Índia, Paquistão, Bangladesh, Sri Lanka, Malásia, Hong Kong, Filipinas, Singapura), com especial referência à Índia:

- apresentação de traços fonético-fonológicos, morfossintácticos, lexicais e discursivos próprios do uso do inglês na Índia;  

- discussão de exemplos, escritos e orais, recolhidos no corpus News on the Web (2010-), disponível em https://corpus.byu.edu/now, e no sítio da British Library.

O círculo exterior das variedades do inglês: introdução.

14 Novembro 2018, 12:00 • Rita Moreira de Almeida Queiroz de Barros Gonçalves Pereira

O círculo exterior das variedades do inglês:

 - o surgimento dos New Englishes e as questões sociolinguísticas que os enquadram (mutilinguismo, code-switching, diglossia)

 - o papel ambivalente do inglês nestes territórios (ameaça ou oportunidade);

 - principais tendências estruturais (ex.: tag-questions invariáveis, regularização morfológica, simplificação do sistema fonológico, ritmo silábico).

Ilustraç\ao destas tendências com a short-story "The taximan cometh", de Catherine Lim (Singapura).

Multilinguismo no círculo interior: discussão e exemplos.

9 Novembro 2018, 12:00 • Rita Moreira de Almeida Queiroz de Barros Gonçalves Pereira

Breve referência ao multilinguismo que afecta territórios do círculo interior com base na leitura e discussão da vinheta "No Speak English", de Sandra Cisneros.

Teste escrito.

7 Novembro 2018, 12:00 • Rita Moreira de Almeida Queiroz de Barros Gonçalves Pereira

Teste escrito.

Revisões.

2 Novembro 2018, 12:00 • Rita Moreira de Almeida Queiroz de Barros Gonçalves Pereira

Preparação para o teste: revisões, exercícios sobre a matéria dada e esclarecimento de dúvidas.