Realces da tradução: a tradução de certos adjetivos como primus, medius, etc.. Ex.: "prima iuuenta" dever-se-á traduzir por "no início da juventude" (caso esteja em ablativo); "summa in unda" ("no cimo da onda"); a tradução dos particípios de verbos depoentes: em geral têm sentido ativo. Ex.: "secutus", no v. 24, deverá traduzir-se por "tendo seguido".

Exercícios de métrica. Observações sobre factos da prosódia latina. Os diversos casos de anulação silábica: distinguir entre elisão, sinalefa e ectlipse.