Sumários

Tradução e comentário de Terêncio, Hecyra (vv. 274-324).

2 Março 2016, 14:00 Bernardo Machado Mota

Tradução e comentário de Terêncio, Hecyra (vv. 274-324).

Valores do conjuntivo em oração principal. Orações condicionais (tempos e modos utilizados: revisão).
Arcaísmos. Construções peculiares (non clam me est; fortasse+acusativo+infinitivo).
Supino: expurgatu e scitu.


Tradução e comentário de Terêncio, Hecyra (vv. 223-273).

26 Fevereiro 2016, 14:00 Bernardo Machado Mota

Tradução e comentário de Terêncio, Hecyra (vv. 223-273).

Genitivo objectivo, subjectivo, partitivo, de preço. Ablativo de qualidade. Adjectivos com ablativo (ex. dignus) e com genitivo (ex. cupidus).

Orações subordinadas (todos os tipos: identificação no texto).


Tradução e comentário de Terêncio, Hecyra (vv. 152-222).

24 Fevereiro 2016, 14:00 Bernardo Machado Mota

Tradução e comentário de Terêncio, Hecyra (vv. 152-222).

Orações consecutivas, interrogativas indirectas. 
Perifrástica activa.
Expressões de fim: infinitivo, ut+conjuntivo, supino, ad+gerúndio. 
Ordem negativa (ne+conjuntivo; noli+infinitivo).
Rus, ruris: locativo (ruri), lugar para onde (rus), lugar de onde (rure).
Formas pronominais arcaicas (p.e. istic, istaec, istoc/istuc).


Terêncio, Hecyra (vv. 94-151)

19 Fevereiro 2016, 14:00 Bernardo Machado Mota

Tradução e comentário de Terêncio, Hecyra (vv. 94-151).

Orações infinitivas, completivas conjuncionais dependentes de verbos de temer, comparativas, relativas, temporais, finais
Interrogativas directas. Genitivo partitivo, subjectivo, objectivo. Infinitivos (todos os tempos e vozes)
Formas verbais arcaicas (faxim, percontarier, perduint, siet), alternativas (forem...) Infinitivos narrativos. 
Verbos irregulares (volo, nolo, malo, possum, eo)


Introdução + início da tradução e comentário de A Sogra (Terêncio)

17 Fevereiro 2016, 14:00 Bernardo Machado Mota

Apresentação do programa e das normas da disciplina.
A avaliação será baseada em três testes de aula (20%+20%+20%), e num teste final (40%).
Tradução e comentário de A Sogra (Terêncio), acto 1, cena 1 (vv. 58-93).
Formas nominais de verbos: infinitivos, supinos, gerúndios. Interjeições e coloquialismos.