Tradução e fixacão textual da Oratio de Duarte de Sande em louvor da Rainha Santa Isabel (Coimbra, 1574).

10 Março 2016, 20:00 • Manuel José de Sousa Barbosa

Continuação do trabalho de leitura e fixação textual, auxiliado pelo esforço de tradução. Ponderação de certos casos de copia dicendi e hipóteses da sua melhor tradução. Harmonização da pontuação do texto latino de modo a reflectir a sua tradução.