Tradução e comentário do discurso de Vasco Baptista, S. I., em louvor da Rainha Santa Isabel

22 Fevereiro 2017, 16:00 • Manuel José de Sousa Barbosa

1. Aspectos do ritmo da prosa: o isocólon (simetria). 2. a negação reforçada (ne... quidem); 3) a oração completiva aposto, em que o illud introdutório se deve traduzir por "o seguinte".