Audição no CD nº 2 do texto:«Sokoni »( No mercado ) e Tradução de um texto portigues

21 Fevereiro 2020, 10:00 Machozi Tshopo Mbangale

-O texto suaíli:« Sokoni »( No mercado ) foi lido pela aluna. Seguiu-se a explicação do vocabulário, das estruturas gramaticais e a tradução portuguesa do texto. Num diálogo, um vendedor disse ao cliente que os limões verdes acabaram mas tinha limões amarelos e mangas, aconselhou de levar as mangas, disse que as laranjas eram muito deliciosas, que eram as papaias eram maduras, aconselhou o cliente de levar uma papaia e prometeu  dar-lhe duas goiabas como presente. O cliente fez muitas perguntas e recebeu respostas. A aluna ouviu o mesmo texto no CD nº 2 e repetiu as sua frases.

-Como exercício, o texto portugues:« Maneiras de ser » foi traduzido para suaíli pela aluna.