Trad. de C. Nepos, Vitae, "Han." 11, 1-3. A conjunção completiva "quin".

5 Abril 2016, 14:00 • Manuel José de Sousa Barbosa

Trad. de C. Nepos, Vitae, "Han." 11, 1-3. Realces: 1. O ablativo absoluto e a sua tradução; 2) O relativo em início de frase; 3) Divisão e classificação de orações, com chamada de atenção para os conectores (conjunções, pronomes relativos, advérbios, partículas); 4) o uso da conjunção completiva "quin": surge na dependência de verbos de dúvida negativa (neste trecho: "nemo dubitabat quin...") ou de impedimento negativo (cf. no MOODLE pasta "apontamentos", ficheiro "orações completivas"); a expressão com gerundivo "ad irridendum eum" e a sua tradução.