Morfologia verbal: a voz ativa, média e passiva. O sentido de cada uma. Os verbos depoentes como um resquício da voz média em latim. As desinências da voz passiva no infectum; o funcionamento da voz passiva no perfectum e o seu alastramento ao infectum; a evolução para as línguas românicas.

Realces do comentário às traduções: o uso do depoente videor e a forma de o traduzir, por exemplo, na frase do §20 ne tuum iudicium videar rescindere (preferível "para que não pareça que eu anulo o teu juízo" a "para que eu não pareça anular o teu juízo");  infinitiva explicativa: fortunas... creditis desenvolve (explica) o illud anterior (§20); a figura retórica da preterição (omnia vetera praetermittam - §34); a expressão de fim stupri causa ("em ordem a adultério").