Morfologia verbal: os morfemas de futuro. a) o morfema -s- (de desiderativo) que surge em formas arcaicas, tipo capso, occepso, etc.; b) o morfema e/o (breves), em formas como erro e fuero; c) o morfema e/o (longos), como os futuros tipo legam, -es, et, etc. d) o futuro em -bo. -bis, bit (amabo, docebo).

Tradução: tentou-se articular a tradução com a escansão prévia de cada verso.