Tradução e comentário gramatical aos §§ 100 e 101 da verrina em tradução.

9 Novembro 2016, 12:00 • Manuel José de Sousa Barbosa

Destaques: 1. Acusativos de exclamação ("O spectaculum miserum atque acerbum!"- §100); 2. infinitivos exclamativos ("... triumphum agere piratam"- §100; 3. infinitivos históricos ("Dicere omnes..." - §100); 4. a perifrástica passiva, com o neutro impessoal: "...minime esse mirandum" ("...que de modo nenhum devia haver admiração" - §100); 5. perifrástica passiva: "causam sibi dicendam esse statuerat2 ("estabelecera que a causa devia ser defendida por si próprio") - §101.