Apresentação geral dos principais paradigmas de Tradução Automática. Sistemas de tradução automática baseados em conhecimento e sistemas orientados para os dados. Análise de outputs de Tradução Automática.

2 Fevereiro 2023, 14:00 • Sara Mendes

Linguística Computacional e Tradução Automática: objetivos, modo de funcionamento e desempenho destes sistemas. Apresentação geral dos principais paradigmas de Tradução Automática. Sistemas de tradução automática baseados em conhecimento. Sistemas de tradução automática orientados para os dados. O funcionamento específico dos sistemas de base estatística e dos sistemas baseados em redes neuronais. Exercício de análise de outputs de Sistemas de Tradução Automática de diferentes paradigmas quando confrontados com diferentes tipos de texto. Evolução do desempenho destes sistemas ao longo do tempo.

---

Apresentação e comentário do programa. Funcionamento do seminário e avaliação.Linguística Computacional e engenharia das línguas. Linguística Computacional e Tradução Automática. Linguística Computacional e teoria linguística.

26 Janeiro 2023, 14:00 • Sara Mendes

Apresentação e comentário do programa. Motivação da proposta de programa, em particular da relevância da informação codificada ao nível do léxico na descrição e previsão de diversos fenómenos linguísticos. Informação sobre o funcionamento do seminário de Linguística Computacional e sobre o processo de avaliação do seminário que terá em conta os seguintes elementos de avaliação: participação nas aulas (20%); elaboração de dois trabalhos relacionados com as temáticas cobertas no seminário (25% cada); trabalho final (30%). Linguística Computacional e engenharia das línguas. Contextualização histórica da evolução da área de Linguística Computacional. Linguística Computacional e Tradução Automática. Linguística Computacional e teoria linguística: alguns conceitos de base.

---