Os crioulos luso-asiáticos

16 Dezembro 2016, 14:00 • Hugo Canelas Cardoso

- Os crioulos luso-asiáticos na actualidade;

- Principais características linguísticas dos crioulos luso-asiáticos;

- Questões e debates: a questão da (des)continuidade entre os crioulos asiáticos e os africanos, a questão da convergência linguística, a questão do português como língua de substrato na Ásia e no Pacífico.

O português em contacto na Ásia

9 Dezembro 2016, 14:00 • Hugo Canelas Cardoso

- Contextos histórico-sociais da difusão da língua portuguesa na Ásia e da formação de línguas crioulas;

- Alguns efeitos linguísticos do contacto: empréstimos lexicais, mediação e difusão de conceitos e estabelecimento de variedades nativizadas do português na Ásia;

- As línguas crioulas luso-asiáticas e os seus contextos multilingues.

Crioulos do Golfo da Guiné

2 Dezembro 2016, 14:00 • Tjerk Hagemeijer

- Análise linguística de um texto em angolar (cf. APiCS)

- A negaçao frásica descontínua nos CGG: apresentação dos dados e propostas de análise sintática

- Caracterização das construções de verbos seriais nos CGG

Leituras: Hagemeijer & Alexandre (2012); Hagemeijer (2013)

Crioulos do Golfo da Guiné

25 Novembro 2016, 14:00 • Tjerk Hagemeijer

- Apresentação panorâmica e discussão de um conjunto de caraterísticas do santome a partir de um texto: aspetos fonológicos, morfológicos e sintáticos.

- A negação frásica nos CGG e o ciclo de Jespersen.

Leituras: Ferraz (1987); Hagemeijer & Alexandre (2012); Hagemeijer (2013)

TPC: análise de um texto em angolar e em forro, com especial atenção para a negação e a serializaçao verbal.

Crioulos do Golfo da Guiné

18 Novembro 2016, 14:00 • Tjerk Hagemeijer

- A formação dos crioulos do Golfo da Guiné: a ramificação do proto-CGG, o impacto linguístico lexical e gramatical (fonológico e sintático) dos estratos africanos e o efeito fundador das línguas do delta do Níger em detrimento do banto ocidental.

Leitura: Hagemeijer (2011)

TPC: Análise linguística de um texto em santome