Objectivos
Este programa destina-se a estudantes que iniciam o estudo de língua e cultura búlgaras. Visa a aquisição de competências do nível A1.1 segundo os descritores do Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas. O mesmo curso prepara o aluno para compreender e utilizar expressões familiares e usuais e frases muito simples, para satisfazer necessidades simples e concretas. O estudante é capaz de apresentar-se e apresentar alguém e de lhe fazer perguntas - nome, morada, amigos, etc., de responder ao mesmo tipo de questões.
Programa de estudos
Os conteúdos programáticos serão escolhidos em função dos objetivos adaptados ao que é definido pela escala global do QECR para o nível A1.
O nível A1.1 visa a aquisição das competências da compreensão e produção de textos escritos e conteúdos orais com uma estrutura sintática simples sobre temas conhecidos, que possibilitam a comunicação em situações do quotidiano búlgaro.
Depois do curso o aluno deverá:
• ser capaz de procurar informações específicas em textos utilitários;
• fazer e responder às perguntas simples;
• participar numa conversa que envolva troca de informações sobre temas conhecidos;
• dar informações breves sobre si próprio e sobre tópicos relacionados com o seu dia a dia;
• expressar a intenção e executar funções da linguagem usando estruturas gramaticais e de vocabulário dentro dos objetivos estabelecidos pelos catálogos do nível A1.
Avaliação
Classificação de 0 a 20 valores (o aluno é aprovado apenas com uma nota superior a 10 inclusive).
Dois testes presenciais:
- teste escrito, aproximadamente a meio do semestre (30%)
- teste final, composto por duas partes:
- teste escrito (40%)
- prova oral (10%)
- participação nas aulas e assiduidade (20%)
Esta informação será comunicada aos alunos na primeira aula e documentada no programa e no resumo do mesmo marcação das datas das respetivas provas.
Bibliografia principal
Андонова М., Събева Р., Загорова Ж. Български език. Ниво А1. Каритас, София, 2014. ISBN - 978-619-90946-2-4
Hauge, K.R. & Tisheva, Y. Colloquial Bulgarian. The Complete Course for Beginners. Routledge, London, 2015, ISBN 1317306759.
Български език за чужденци - първа част. Аз говоря български. Фабер, В. Търново, 2012, ISBN 9547753339
Barkalova, P. Bulgarian Grammar. Morphology and Syntax. Plovdiv, 2011, ISBN 9789544236694.