- apresentação da cadeira

- marcação de dois testes:

1º teste: 24/10/2022

2º teste: 12/12/2022

-apresentação de programa

Leitura e análise e comparação de dois contos populares: "Каша из топора" (russo) e "Sopa da pedra" (português) do módulo "Литературная страница" (p. 154) do livro Dialog A2.

Programa:

Língua e cultura russas V (B1.1 do QECR); TP1 (S1)

2022-2023

Docente: Jayanti Dutta

Conteúdos programáticos

Sistematização de todos casos no singular e no plural. Valores dos verbos demovimento. Aprofundamento dos conhecimentos teóricos da gramática com especial incidência sobre o sistema dos tempos verbais, sobre o aspecto do verbo e a modalidade. Aprofundamento das competências de compreensão e de produção de textos escritos e orais. Discussão sobre temas históricos, culturais e sociais. Aplicação dos conteúdos programáticos com exercícios de leitura, escrita e oralidade.

Objetivos de aprendizagem

Esta unidade curricular destina-se aos estudantes que pretendem consolidar o conhecimento já adquirido. Serão desenvolvidas a competência comunicativa oral e as capacidades de escrita, bem como a capacidade de compreender tópicos gramaticais (subdivisão do nível B1.1 do Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas). Prepara os estudantes para trabalhar com documentos autênticos (orais, audiovisuais e escritos), analisar e produzir textos descritivos.

Bibliografia

КАПИТОНОВА, Т. И. et alii. (2010). Живём и учимся в России (I уровень). Санкт-Петербург: Златоуст.

Nailia Baldé, Jayanti Dutta, Ana Carina Prokopyshyn. Dialog – Manual de Russo como Língua Estrangeira para Falantes de Português, nível A2, Coimbra: Grácio Editor, 2019.

KHAVRONINA, S. (1979), Exercícios de Língua Russa. Moscovo: Língua Russa.

PEKHLIVANOVA, K. I. & LEBEDEVA, M.N. (1994). Russian Grammar in Illustrations. Moscow: Russky Yazyk.

STAREZ, S. M. & FEERSTEIN, E. N. (1972). Dicionário Português-Russo. Moscovo: Sovietskaya Entsiklopedia.

VOINOVA, N., STARETS, S., VERKHUCHA, V. & ZDITOVETSKI, A. (1989). Dicionário Russo-Português. Moscovo: Russki Yazik.

Avaliação

Dois testes presenciais (valendo cada um 45% da nota final). Assiduidade e participação (10% da nota final).