Sumários

Pronomes indefinidos

6 Março 2020, 18:00 Nailia Rafikovna Baldé

1. Gramática "pronomes indefinidos: не vs. ни"

2. exercícios 5-8 do livro "Dialog A2", pág. 132


continuação da leitura do conto КА́ША ИЗ ТОПОРА́

4 Março 2020, 18:00 Nailia Rafikovna Baldé

1. leitura do conto  КА́ША ИЗ ТОПОРА́ 

2. análise do conto
3. comparação do conto russo e da lenda portuguesa "Sopa da Pedra"


Contos populares

28 Fevereiro 2020, 18:00 Nailia Rafikovna Baldé

1. Conversação sobre contos populares russos e legendas portuguesas

2. leitura do conto  КА́ША ИЗ ТОПОРА́ 

Ста́рый солда́т возвраща́лся домо́й. Уста́л в пути́, есть хо́чется. Дошёл до дере́вни, постуча́л в кра́йнюю избу́. 

– Пусти́те отдохну́ть доро́жного челове́ка! 

Дверь откры́ла стару́ха. 

– Заходи́, солда́тик. 

– А нет ли у тебя́, хозя́юшка, пое́сть чего́-нибу́дь? 

– Ох, до́брый челове́к, и сама́ сего́дня ещё ничего́ не éла: не́чего. 

Тут солда́т уви́дел под ла́вкой топо́р и говори́т: "Éсли нет ничего́ ино́го, мо́жно свари́ть ка́шу и из топора́." 

– Как так из топора́ ка́шу свари́ть? 

– А вот как, дай-ка котёл. 

Стару́ха принесла́ котёл, солда́т вы́мыл топо́р, опусти́л в котёл, нали́л воды́ и поста́вил на ого́нь. Стару́ха на солда́та гляди́т, глаз не сво́дит. Доста́л солда́т ло́жку, поме́шивает ва́рево. Попро́бовал. 

– Ну, как? – спра́шивает стару́ха. 

– Ско́ро бу́дет гото́ва, – солда́т отвеча́ет, – жаль то́лько, что посоли́ть не́чем. 

– Соль-то у меня́ есть, посоли́. 

Солда́т посоли́л, сно́ва попро́бовал. 

– Хороша́! Е́жели бы сюда́ да го́рсточку крупы́! 

Стару́ха принесла́ мешо́чек крупы́. Запра́вил ва́рево крупо́й. 

– Ох, и ка́ша хороша́! – облизну́лся солда́т. – Е́сли бы сюда́ да чуть-чуть ма́сла – бы́ло б и во́все объедéнье. 

Нашло́сь у стару́хи и ма́сло. Доба́вили в ка́шу. 

– Ну, стару́ха, тепе́рь подава́й хле́ба да бери́ ло́жку: ста́нем ка́шу есть! 

– Вот уж не ду́мала, что из топора́ таку́ю хоро́шую ка́шу мо́жно свари́ть, – удивля́ется стару́ха. 

Пое́ли вдвоём ка́шу. Стару́ха спра́шивает: 

– Солда́тик, а когда́ ж топо́р бу́дем есть? 

– Да, ви́ дишь, он не свари́ лся, – отвеча́л солда́т, – где́-нибýдь на доро́ ге доварю́ да поза́втракаю! 

Спря́тал топо́р в ра́нец, попрoщáлся с хозя́йкой и пошёл в другу́ю дере́вню. 

Вот так солда́т и ка́ши пое́л и топо́р унёс! 


Continuação do tema "Folclore russo"

21 Fevereiro 2020, 18:00 Nailia Rafikovna Baldé

1. Vídeo e áudio "В ГОСТЯХ У СКАЗКИ" (ex. 2 do livro "Dialog A2", pág. 153)


Folclore russo

19 Fevereiro 2020, 18:00 Nailia Rafikovna Baldé

1. conversação sobre o folclore russo

2. exercício 1 (a, б, в) do livro "Dialog A2" pág. 152-153