Sumários
Entrega do teste de avaliação. Informação temporal no discurso.
15 Dezembro 2021, 12:30 • Telmo Lopes Móia
Entrega do teste de avaliação. Tempo adjunto: algumas expressões com especial relevância para a tradução inglês-português – expressões temporais com até e suas contrapartidas em inglês.
NB: Foram agendadas para os dias 12 e 19 de janeiro (12h30-15h30, sala C228) duas aulas extra para apresentação dos trabalhos escritos (segundo elemento de avaliação da disciplina), cuja versão final poderá ser entregue até 21 de janeiro.
Informação temporal no discurso.
17 Novembro 2021, 12:30 • Telmo Lopes Móia
Tempo adjunto: algumas expressões com especial relevância para a tradução inglês-português – expressões temporais com haver e suas contrapartidas em inglês (conclusão); expressões temporais com desde e suas contrapartidas em inglês.
Informação temporal no discurso.
10 Novembro 2021, 12:30 • Telmo Lopes Móia
Perspetiva global sobre o tempo nas línguas naturais: subdomínios de significação associados ao tempo (conclusão). O tempo como zona de variação ou “área crítica” no português – desvios no uso de adjuntos temporais. Tempo adjunto: algumas expressões com especial relevância para a tradução inglês-português – expressões temporais com haver e suas contrapartidas em inglês.
Estruturas comparativas. Informação temporal no discurso.
3 Novembro 2021, 12:30 • Telmo Lopes Móia
Informação temporal no discurso: perspetiva global sobre o tempo nas línguas naturais – aproximação intuitiva à amplitude da informação temporal no discurso; diversidade de meios de expressão da informação temporal; subdomínios de significação associados ao tempo (com “excursus” sobre “Aktionsart”, ou tipos aspetuais de situações, e sobre tempo verbal, isto é, informação veiculada através da flexão verbal).