Sumários
Entrega do teste de avaliação. Apresentação de trabalhos.
20 Dezembro 2019, 14:00 • Telmo Lopes Móia
Entrega e correcção do teste de avaliação. Apresentação de trabalhos escritos por um grupo de alunos, na segunda parte da aula. NB: os restantes alunos apresentarão o trabalho escrito em aulas extra, agendadas para os dias 9 e 10 de janeiro, 14h-17h, na sala 9 (de acordo com uma calendarização já divulgada), cuja versão final poderá ser entregue até 17 de janeiro.
Informação temporal no discurso.
6 Dezembro 2019, 14:00 • Telmo Lopes Móia
O tempo como zona de variação ou “área crítica” no português – desvios no uso de adjuntos temporais. Tempo adjunto: algumas expressões com especial relevância para a tradução inglês-português – expressões temporais com haver, expressões temporais com desde e suas contrapartidas em inglês.
Informação temporal no discurso.
29 Novembro 2019, 14:00 • Telmo Lopes Móia
Subdomínios de significação associados ao tempo – referência temporal e quantificação temporal; localização temporal (simples), duração, localização associada a quantificação, frequência, periodicidade. “Excursus” sobre “Aktionsart”, ou tipos aspectuais de situações, e sobre tempo verbal (isto é, informação veiculada através da flexão verbal).
Estruturas comparativas. Informação temporal no discurso.
22 Novembro 2019, 14:00 • Telmo Lopes Móia
Orações comparativas multiplicativas e construções nominais afins (conclusão). Informação temporal no discurso: perspectiva global sobre o tempo nas línguas naturais – aproximação intuitiva à amplitude da informação temporal no discurso; diversidade de meios de expressão da informação temporal.